Entrevista a Ryan Mendez por Yellowcard Brasil (16/02/11)

No se como, supongo que por medio de algún correo electrónico, pero la gente de Yellowcard Brasil le hizo una pequeña entrevista al guitarrista de Yellowcard, Ryan Mendez. Seguro la quieren traducida ¿no? Bueno, tomen:

"Entrevista exclusiva a Ryan Mendez

Entrevista exclusiva con el guitarrista de Yellowcard, Ryan Mendez, por @YellowcardBR.

Tuvimos la oportunidad de hablar con Mendez sobre los espectaculos de Brasil antes de que Yellowcard se tomara un descanso, sobre el nuevo álbum y al final le deja un mensaje a todos los fans brasileros.

Compruébelo usted mismo:

1. Cuando Yellowcard llego a Brasil para el Festival Mix en Sao Paulo, el staff de YellowcardBR.com le dio una bandera con el logo de Yellowcard (X) en ella. ¿Todavía lo recuerdas?

Absolutamente, lo recuerdo. Recuerdo específicamente que estaba mirando a la multitud mientras tocaba una canción, mirando como la gente se levanta en hombros unos a otros, y mostrando la bandera. Estábamos impresionados.

2. Han pasado 4 años desde la ultima vez que vinieron a Brasil. ¿Cual fue el momento más notable que pasaron en nuestro país? ¿Tenes algún buen/mal recuerdo de los lugares que visitaste?

No hay malos recuerdos, solo hay buenos. Todos los espectáculos que dimos allí fueron increíbles, los espectáculos más impresionantes en donde he tocado. La respuesta del publico fue increíble.

3. ¿Además, hiciste todas las cosas típicas de Brasil como tomar caipirinha, jugar al fútbol o cualquier otra cosa?

En realidad jugué al fútbol en una playa de Rio, fue increíble. El fútbol siempre ha sido mi deporta favorito para sólo los goles sentado en la playa fuera de nuestro hotel, y caminar sólo hacia abajo y el juego fue impresionante. Seguimos diciendo que "estamos jugando al fútbol en una playa de Brasil".

4. ¿En que perdieron el tiempo ustedes mientras estaban fuera de los escenarios?

Tocando y viajando.

5. Durante estos dos años, ¿como mantuviste tu mente ocupada?

Personalmente, empece seriamente en la producción y la mezcla de música. Yo también estaba trabajando con Ryan y Sean O'donnell en la música de Big If. Sean Mackin se caso y ha estado viviendo y trabajando en Seattle, y LP ha ido a tocar la batería con Adam Lambert.

6. Si te encanta el fútbol de Brasil, no podemos dejar de lado esta cuestión: ¿Cuales son las posiciones del Griswolds FC? ¿Cuando empezaste a jugar en el equipo y como sucedió?

Ryan y yo jugamos juntos. Sean por lo general juega hacia adelante, pero el ha jugado en la defensa central debido a que necesitábamos un fuerte liderazgo allá y se ofreció como voluntario para hacerlo. Ryan comenzó a jugar en el equipo en Verano y Sean y yo nos unimos en la temporada de Otoño, cuando llegamos a Los Angeles para grabar el disco.

7. ¿Que podemos esperar del nuevo álbum? ¿Que bandas son las que te inspiraron?

Realmente siento que suena como los mejores aspectos de los anteriores. Hay un poco de todo. Es muy enérgico y divertido. Yo personalmente no he estado conociendo muchas bandas nuevas, pero creo que nuestro objetivo con esas canciones fue solo por diversión y hacer que las personas se diviertan escuchándolo.

8. ¿Te gustaría decirle algo a los fans de Brasil?

Muchas gracias por seguir apoyándonos, incluso después de los dos últimos años de inactividad. No podemos esperar para volver allí!

(vía @ycmari)"

Fuente: http://yellowcardbr.tumblr.com/post/3328537014/exclusive-interview-with-ryan-mendez

Sitio de Yellowcard Brasil: http://www.yellowcard.com.br
Twitter de Yellowcard Brasil: http://twitter.com/YellowcardBR
Tumblr de Yellowcard Brasil: http://yellowcardbr.tumblr.com