Ya llego el Viernes (bah, técnicamente es Sábado), muchos en este momento se deben estar drogado con drogas (sí, redundante..) o tomando alcohol en masa. O quizás no, tal vez estés en tu casa, solo, sin amigos, aburrido.. just like me. Por eso, acá me tienen, para hace este post que Rock Star Land se encarga de hacer todas las semanas. Este hermoso post que recopila todo lo que paso en el estudio entre el Lunes 1 de Noviembre y hoy ayer, el Viernes 5 de Noviembre. Empecemos.. Lunes 1:

Yellowcard escribió:Working on acoustic B-Sides. Sounding awesome. http://yfrog.com/j0qyrvj

"Trabajando en los acústicos B-Sides. Suenan increíble."



Fuente: http://twitter.com/Yellowcard/status/29343676511

Yellowcard escribió:@RyanMendez everyone. He rules if you didn't know. I love these late night sessions. Inspiring. http://yfrog.com/6zdszij

"Todo Ryan Mendez. El la rulea aunque ustedes no lo saben. Yo amo las sesiones nocturnas. Inspiran."



Fuente: http://twitter.com/Yellowcard/status/29348222868

SeanMackin escribió:On the home stretch here people. Last week in the studio. It's crunch time. New YC record. How cool is that?

"Aquí en la recta final, gente. Ultima semana en el estudio. Es la hora de la verdad. Nuevo álbum de YC. Que tan "cool" es eso?"

Fuente: http://twitter.com/#!/smackinyc/status/29398062823

Yellowcard escribió:Day one of the final week of tracking for our new record. Soooo much to do and not much time to do it. We won't be sleeping much this week.

"Día uno de la ultima semana de grabación de nuestro álbum. Aaaaaaaasí que hay mucho para hacer y no mucho tiempo para hacerlo. No vamos a dormir mucho esta semana."

Fuente: http://twitter.com/#!/Yellowcard/status/29406214280

Yellowcard escribió:@SeanTODonnell's Giants win the series!!!! THE WORLD FREAKING SERIES!!! http://yfrog.com/2fjnzzej

"Los Giants de Sean O'donnell ganaron la serie!!! LAS MALDITAS SERIES MUNDIALES!!!"



Fuente: http://twitter.com/#!/Yellowcard/status/29431880323

Uff.. fucking Lunes. Pasemos al Martes, en donde sucedió esto:

RyanMendez escribió:Still at the studio. @smackinyc and myself rocked multiple shots of stroooong espresso. Cram week.

"Todavía en el estudio. Sean Mackin y yo nos estamos bajando múltiples "disparos" de un fuerte expresso. Semana jodida."

Fuente: http://twitter.com/#!/RyanMendez/status/29449091366

RyanKey escribió:The chorus to the last song is kicking the shit out of me. The verses are radical, I think... BUT EFFFFFFFF this chorus! #cramweek

"El estribillo de la última canción pateo toda la mierda que había en mi. Los versos son radicales. creo que.. PERO EFFFFFFFFFFFF este coro!"

Fuente: http://twitter.com/#!/williamryankey/status/29449320451

SeanMackin escribió:Just left the studio. Played violin for about 8 hours. Now gonna write strings for a few hours. limited sleep? #cramweek

"Acabo de salir del estudio. Toque el violín por 8 horas. Ahora vamos a escribir notas por unas horas. limite de sueño?"

Fuente: http://twitter.com/#!/smackinyc/status/29450453628

Yellowcard escribió:At 3am PST on Nov 2nd, 2010, the last word for the new @Yellowcard album was penned. Good night friends.

"A las 3am PST el 2 de Nov. del 2010, la ultima palabra para el nuevo álbum de Yellowcard fue escrita. Buenas noches amigos."

Fuente: http://twitter.com/#!/Yellowcard/status/29456886104

Ahora sí, vamos al Miércoles 3 de Noviembre..

SeanMackin escribió:Sorry no tweets, busy day prepping for strings tomorrow. #cramweek http://yfrog.com/56f9kj

"Siento no tuitear, día ocupado preparando las cuerdas para mañana."

[img]http://yfrog.com/56f9kj:iphone[/quote]

Fuente: http://twitter.com/#!/smackinyc/status/29620672958

Yellowcard escribió:Studio. Cramming. Working hard. 3 days left. This record rules.

"Estudio. Abarrotado. Trabajo duro. Quedan 3 días. Este álbum la va a rulear."

Fuente: http://twitter.com/#!/Yellowcard/status/29628455376

Ya, en el Jueves 4, pasaron cosas así:

RyanMendez escribió:Recording technical guitar parts while watching an intense 2-1 Red Wings game is not a good idea. Winning said game is a great idea.

"Grabar las partes técnicas de la guitarra mirando el intenso 2-1 de Red Wings no es una buena idea. Que ganen seria una buena idea."

Fuente: http://twitter.com/#!/RyanMendez/status/29639404773

RyanMendez escribió:P90X at midnight. Doing work. Now sleep. Big studio day for @smackinyc tomorrow. Gotta be up early for support.

"P90X a la medianoche. Trabajando. Ahora sueño. Gran día en el estudio con Sean Mackin mañana. Tiene que ser muy temprano para el apoyo."

Fuente: http://twitter.com/#!/williamryankey/status/29648537947

SeanMackin escribió:My work is done. This is my masterpiece. See you in the morning my love. http://yfrog.com/62busaaj

"Mi trabajo esta hecho. Esta es la obra maestra. Nos vemos en la mañana, mi amor."



Fuente: http://twitter.com/#!/smackinyc/status/29656790595

RyanMendez escribió:On the way to the studio with @SeanTODonnell for string day. Can't wait to just sit there and soak it in. And be totally useless.

"Camino al estudio con Sean O'donnell para el día de cuerdas. No puedo esperar para sentarme allí y sumergirme. Y ser totalmente inútil."

Fuente: http://twitter.com/#!/RyanMendez/status/29693643405

Yellowcard escribió:That's a wrap on the strings. Nice work @Smackinyc http://yfrog.com/5bfz9jj

"Esta es una recapitulación de cuerdas. Buen trabajo Sean Mackin"



Fuente: http://twitter.com/#!/Yellowcard/status/347353278062595

SeanMackin escribió:Done and done. Check it!! http://yfrog.com/eh4v2wj

"Hecho y hecho. Vean esto!!"



Fuente: http://twitter.com/#!/smackinyc/status/358019380547584

Y POR FIN! La reconcha de la lora.. estoy cansado de escribir. Fucking Viernes 5:

Yellowcard escribió:Happening now, @williamryankey @RyanMendez @smackinyc @SeanTODonnell all singing on a track. Sounds rad!

"Sucediendo ahora, Ryan Key, Ryan Mendez, Sean Mackin y Sean O'donnell están cantando una canción. Suena genial."

Fuente: http://twitter.com/#!/Yellowcard/status/428874622050305

SeanMackin escribió:The string Gods were good to me. Thanks for all your support. However, I did not sleep at all this week. Goodnight. #shouldntbedriving

"Las notas de Dios son buenas para mi. Gracias por todo el apoyo. Sin embargo, no dormí en toda la semana. Buenas noches."

Fuente: http://twitter.com/#!/smackinyc/status/430002256486400

SeanMackin escribió:Finishing up violin. Should I use this one? http://yfrog.com/n61xwtj

"Para terminar con el violín. Tengo que usar este?"



Fuente: http://twitter.com/#!/smackinyc/status/669300109082624

SeanMackin escribió:Or this one? http://yfrog.com/63cajbj

"O este?"



Fuente: http://twitter.com/#!/smackinyc/status/669362209955841

SeanMackin escribió:So I used the first one, the red, the most. It's roughly 400. But I did some doubles with the blonde one. Violins are good.

"Así que termine usando el primero, el rojo, la mayoría. Es mas o menos 400. Pero he echo un poco de dobles con la rubia. Los violines son buenos."

Fuente: http://twitter.com/#!/smackinyc/status/712907289526273

Y por fin termine! Gracias a todos lo que van a leer esto y me lo van a agradecer.. osea, gracias a NADIE.