Articulo sobre el show de Navidad de I12 (25/12/10)

Como todos sabemos Inspection 12 (la banda de el ex-bajista de Yellowcard, Peter Mosely) dará un show navideño hoy (25 de Diciembre) a las 20:00 en Freebird, lugar ubicado en Jacksonville. Bueno, desde la pagina Jacksonville.com hicieron un pequeño articulo hablando sobre la vuelta de la banda a los escenarios. Y como siempre, nosotros lo vamos a traducir al sagrado español para el que le interese esto (osea, para vos Gus). Así que heló aquí:

"Inspection 12 esta feliz por la vuelta a los espectáculos de Navidad en Freebird


Provista por Dan McLintock.
El guitarrista Dan McLintock dice que la pausa no ha tenido un impacto negativo en la sincronía de la banda y están listos para el espectáculo.

La temporada de fiestas es una época de tradiciones y para la familia y amigos que se reúnen para las celebraciones. Para los miembros de la banda de Jacksonville, Inspection 12, la temporada de fiestas es un tiempo para reunirse en un show en Navidad.

"Es nostálgico para nosotros reunirnos y hacer un show", dijo el guitarrista Dan McLintock. "Tocamos algunas canciones, estamos con los chicos y vemos viejos amigos -- es como estar con la familia."

Inspection 12 se reunirá de nuevo en un show de Navidad el 25 de Diciembre en Freebird Live en Jacksonville Beach. La banda de Jacksonville Hello Danger abrirá el show.

Inspection 12 ha realizado numerosos shows en Navidad, pero el próximo Sábado sera la primera vez que los miembros del grupo toquen juntos luego de dos años. McLintock dijo que la banda se reunió a ensayar recientemente y se sintió como si tomaran desde donde lo habían dejado.

"Es gracioso; uno piensa: vamos a estar oxidados, pero lo hemos echo durante tanto tiempo que no vamos a caer en eso", dijo McLintock. "Nos gusta mucho estar cerca uno del otro. Hemos sido amigos desde que teníamos 14 años."

Además de McLintock, Inspection 12 esta formado por el guitarrista James Trimble, Pete Mosley en el bajo y Tim Grisnick en la batería.

McLintock fue uno de los cuatro amigos de la escuela media en donde se formo Inspecion 12 en 1994. La banda atrajo a muchos seguidores, giro y se aseguró un contrato de grabación, pero finalmente la discográfica cayo.

En los últimos años, los miembros del grupo se centraron en la escuela, el empleo y otros proyectos musicales. McLintock se realizo en solitario y también con Grisnick en la banda The John Carver. Trimble esta completando su residencia en la escuela de medicina y Mosley, que también toco en la banda de Jacksonville, Yellowcard, esta grabando música.

Para el show de Navidad, dijo McLintock, Inspection 12 llevara a cabo un par de canciones que nunca antes han echo para la audiencia. Ellos también están haciendo ajustes con sus voces vencidas a los 20.

"Las canciones fueron escritas cuando eramos mas jóvenes y nuestras voces eran más altas", dijo McLintock."

Fuente: http://jacksonville.com/community/shorelines/2010-12-22/story/inspection-12s-happy-re-form-christmas-show-feebird